Product

Icelandic rehab app Euneo adds its native language on Language Day

What's the deal? Euneo, an Icelandic physiotherapy technology company, has released an Icelandic-language version of its app, timed to Iceland's Language Day on November 16. Until now the app — used by thousands of Icelanders — was available only in English.

What's the product? Founded in 2021, Euneo lets physiotherapists build personalised exercise plans for patients. Users follow video instructions at home while clinicians track their progress between visits.

What changed? Both the patient app and the clinician system are now in Icelandic, and all exercise videos have been dubbed. The company says a group of about 20 people reviewed the Icelandic instructions.

Why now? "We thought big from day one, which is why English was chosen at the start. But the reception here at home has been so good that it no longer works for the app to be in English only," said co-founder and chief executive officer Daníel Már Friðriksson (translated from Icelandic).

What's the endgame? Euneo points to at least 7,000 people on waiting lists for physiotherapy in Iceland. It argues the technology can support rehabilitation by helping people exercise between appointments.

By the numbers: Physiotherapists at most of the country's largest clinics now use Euneo, the company says. In a user survey, 93% of respondents said the app improved their physiotherapy experience.

The launch follows a May 2025 partnership with major clinic Sjúkraþjálfun Íslands, where co-founder Friðrik Ellert Jónsson practises. "People usually see their physiotherapist for half an hour a week, only 0.3% of the week," he said. "For the other 99.7%, the physiotherapist isn't by their side" (translated from Icelandic).

The signal: The move is a meaningful localisation step in a market where Icelandic-language digital health tools are scarce. But it is not a sector shift — larger competitor PhysitrackDealroom has a profile for this one. Try Dealroom → operates internationally and supports more than 15 languages.

Read more: mbl.is

Image credit: Generated with Gemini

More top stories